IF YOU'RE FROM OTHER COUNTRY YOU CAN TRANSLATE THIS SITE BELOW!

czwartek, 31 maja 2012

33. Otrzymane: USA #3



  • ID: US-1698867
  • Z: Nashville, USA
  • Wysłana: 25.05.2012
  • Otrzymana: 30.05.2012
  • Czas podróży: 5 dni
  • Dystans: 7823 km 



Jeszcze wczorajsza pocztówka, a właściwie kartka. Podwójna kartka, która przyszła do mnie w kopercie jest - jak napisała Rita - rekonstrukcją pocztówki z lat 30-tych XXw.

środa, 30 maja 2012

32. Otrzymane: CHINY #3



  • ID: CN-614231
  • Z: Wenzhou, Chiny
  • Wysłana: 16.05.2012
  • Otrzymana: 30.05.2012
  • Czas podróży: 14 dni
  • Dystans: 8167 km 



 Szkic widoczny na pocztówce to widok chińskiego miasta Xiamen. Śliczna, prawda?


31. Otrzymane: UKRAINA #3


  • ID: UA-286047
  • Z: Chemihiv, Ukraina
  • Wysłana: 27.05.2012
  • Otrzymana: 30.05.2012
  • Czas podróży: 3 dni
  • Dystans: 773 km



Dzisiaj w skrzynce znalazłam 3 kartki, jako pierwszą przedstawiam pocztówkę z Ukrainy z pięknym widoczkiem oświetlonego Kijowa wieczorem :) Przyjrzyjcie się znaczkom, są przepiękne, zdjęcia możecie powiększyć.


wtorek, 29 maja 2012

30. Otrzymane: JAPONIA #2



  • ID: JP-273148
  • Z: Tokio, Japonia
  • Wysłana: 23.05.2012
  • Otrzymana: 29.05.2012
  • Czas podróży: 7 dni
  • Dystans: 8511 km 



Kartka z Japonii od Katjii -  Rosjanki, która od roku mieszka (tymczasowo) w Tokio, gdzie uczy się języka japońskiego. Typowa z niej poliglotka, bo uczy się japońskiego, hiszpańskiego a w planach ma jeszcze włoski, portugalski, polski i czeski :) A co do samej pocztówki, jest wspaniała, a umundurowanie blondynki z obrazka kojarzy mi się z "Czarodziejką z księżyca" :) Poza tym znaczki po raz kolejny mnie pozytywnie zaskoczyły i po raz kolejny muszę powiedzieć, że zazdroszczę Japończykom, że u nich wszystko takie ładne i słodkie :)




poniedziałek, 28 maja 2012

29. Otrzymane: HOLANDIA #6



  • ID: NL-1238517
  • Z: Almere (blisko Amsterdamu), Holandia
  • Wysłana: 25.05.2012
  • Otrzymana: 28.05.2012
  • Czas podróży: 3 dni
  • Dystans: 1036 km



Kartka przedstawia "Chudy most" w Amsterdamie. Ta pocztówka nie oddaje jego piękna, a piękny jest, przede wszystkim nocą - oświetlony :)


czwartek, 24 maja 2012

28. Otrzymane: ROSJA #2



  • ID: RU-970855
  • Z: Kazań, Rosja
  • Wysłana: 10.05.2012
  • Otrzymana: 24.05.2012
  • Czas podróży: 14 dni
  • Dystans: 1842 km 



Kartka przedstawia obraz Pawła Andriejewicza Fiedotowa "Swaty majora" namalowany w 1848 roku znajdujący się obecnie w Galerii Trietiakowskiej. Tył w całości zapisany po rosyjsku, jestem wdzięczna Elle za tak wyraźne pismo, zrozumiałam wszystko :) Elle jest 20-letnią Tatarką, mieszka w najstarszym mieście Republiki Tatarstanu - w Kazaniu.


27. Otrzymane: CZECHY #1



  • ID: CZ-187489
  • Z: Praga, Czechy
  • Wysłana: 21.05.2012
  • Otrzymana: 24.05.2012
  • Czas podróży: 3 dni
  • Dystans: 585 km



Kartka z Czech w połowie napisana po czesku, w połowie po rosyjsku. Czeskie słowa jakoś rozczytałam i zrozumiałam, w końcu pisane za pomocą łacińskiego alfabetu, niestety to po rosyjsku jest tak niewyraźne, że rozczytałam może ze dwa słowa, więc czeka mnie jeszcze kilkadziesiąt minut studiowania literki po literce :)

środa, 23 maja 2012

26. Otrzymane: NIEMCY #4



  • ID: DE-1381408
  • Z: Hannover, Niemcy
  • Wysłana: 16.05.2012
  • Otrzymana: 23.05.2012
  • Czas podróży: 7 dni
  • Dystans: 736 km 



Kolejna kartka, którą dziś otrzymałam. Niestety nie wiem kiedy to zdjęcie było zrobione i jaki statek dokładnie przedstawia, bo nadawczyni nic na ten temat nie napisała, a szkoda. Jeżeli ktoś wie byłabym wdzięczna za informację.

25. Otrzymane: HOLANDIA #5



  • ID: NL-1222739
  • Z: Drenthe, Holandia
  • Wysłana: 16.05.2012
  • Otrzymana: 23.05.2012
  • Czas podróży: 7 dni
  • Dystans: 924 km



 Kiedy spojrzałam na znaczek już wiedziałam skąd jest pocztówka :)



wtorek, 22 maja 2012

24. Otrzymane: AUSTRALIA #1


  • ID: AU-203614
  • Z: Canberra, Australia
  • Wysłana: 14.05.2012
  • Otrzymana: 22.05.2012
  • Czas podróży: 8 dni
  • Dystans: 15558 km 



 Kartka przedstawia film krótkometrażowy "Człowiek Orkiestra" i po raz kolejny jestem nieco rozczarowana. Pocztówka podoba mi się, naturalnie, ale po raz kolejny dalekie, egzotyczne państwo, z którego wolałabym dostać kartkę widokową. Cóż, odbiję to sobie w swapsach :) Znaczek natomiast idealnie pasuje do Australii:


poniedziałek, 21 maja 2012

23. Otrzymane: TAJWAN #2


  • ID: TW-551004
  • Z:Taoyuan City, Tajwan
  • Wysłana: 10.05.2012
  • Otrzymana: 21.05.2012
  • Czas podróży: 11 dni
  • Dystans: 8473 km 




Kartkę otrzymałam zafoliowaną, związaną sznureczkiem, na którym zawieszony był negatyw :)






22. Otrzymane: KANADA #1


  • ID: CA-248800
  • Z: Kingston, Kanada
  • Wysłana: 15.05.2012
  • Otrzymana: 21.05.2012
  • Czas podróży: 6 dni
  • Dystans: 6606 km 



Kartka z Kanady przedstawia Grodno w 1920 roku, więc w okresie, kiedy należało do Polski. Dziś to Białoruskie miasto. 



piątek, 18 maja 2012

21. Otrzymane: USA #2


  • ID: US-1677332
  • Z: Chicago, USA
  • Wysłana: 10.05.2012
  • Otrzymana: 18.05.2012
  • Czas podróży: 8 dni
  • Dystans: 7398 km 



Audrey Hepburn, uwielbiam ją i ta kartka przyniosła mi wiele radości. 





czwartek, 17 maja 2012

wtorek, 15 maja 2012

19. Otrzymane: JAPONIA #1



  • ID: JP-268131
  • Z: Hokkaido, Japonia
  • Wysłana: 08.05.2012
  • Otrzymana: 15.05.2012
  • Czas podróży: 7 dni
  • Dystans: 7983 km 




Szkoda, że na odwrocie są tylko dwa krótkie zdania, za to znaczek mnie zachwycił. Takie rzeczy tylko w Japonii :)